Übersetzung der Untertitel (Video zur Low Whistle)

Hallo!

Willkommen zum heutigen Video, das ich hier in meinem Büro bei meinem alten Klavier aufgenommen habe. Wie Ihr am geschlossenen Tastaturdeckel sehen könnt, werde ich heute nicht über Tastendinge sprechen, sondern über ein neues Exemplar in meiner ständig wachsenden Sammlung von Blockflöten, Whistles und anderen Arten von Flöten.

Vielleicht habt Ihr schon das Video gesehen, wo ich meine neue Low Whistle in D von James Dominic spiele. Ich werde den Link dazu hier in die Beschreibung setzen.

Hier ist sie!

Meine neue und allererste Low Whistle in D.

Ich besitze einige Tin Whistles in D, dieses Instrument ist übrigens die allererste Tin Whistle, die ich je gekauft habe, aber ich werde darüber in einem eigenen Video sprechen. Ich wollte sie nur zum Größenvergleich zeigen.

Hohes D – tiefes D.

Und, ja, eine Sache, an die ich mich als Blockflötenspielerin gewöhnen musste: nicht nur, dass es hier kein Daumenloch gibt und man durch Überblasen in die obere Oktave kommt, nein, besonders bei den tiefen Whistles wie diese Low Whistle in D muss man den sogenannten „Piper’s Grip“ lernen. Das bedeutet, dass nur die Ringfinger so auf den Löchern sitzen wie von der Blockflöte gewöhnt, und die anderen Finger liegen flach auf und schließen so die Löcher.

Und so klingt diese schwarze Schönheit.

[Ich spiele die Tonleiter nach oben]

Und die zweite Oktave.

[Ich spiele weiter nach oben, und dann wieder nach unten.]

Das Material ist nicht Metall, sondern eine Art Polymer, Kunststoff. Ich kann mich ehrlich gesagt nicht erinnern, wie es genau heißt, also bitte ich James Dominic um Verzeihung, wenn ich etwas Falsches sage. Wie auch immer, es ist ein sehr leichtes Instrument und somit gut handhabbar.

Und was auch gut ist und warum ich diese Whistle haben wollte, ist, dass sie eigentlich zweiteilig ist. Man kann den oberen und unteren Teil gegeneinander verschieben und das Instrument stimmen. Wenn sie zu hoch ist, macht man sie länger und tiefer; ist sie zu tief, kann sie höher gestimmt werden.

Und mit diesem warmen und luftigen Ton ist sie wirklich schön, um langsame Balladen und romantische Lieder zu spielen, was auch immer. Zum Beispiel:

[Ich spiele „Drink to me only“]

Aber natürlich kann man damit auch lebhafte, schnelle Musik spielen, Reels, Jigs, Märsche, was auch immer – wenn man es „kann“, kann man es spielen.

Hier ist ein weiteres Beispiel.

[Ich spiele „Portsmouth“]

So, das war eine mehr oder weniger kurze Vorstellung der Low Whistle in D.

Oh, ja, das darf ich nicht vergessen! Weil ich Größenvergleiche bei Instrumenten mag, habe ich natürlich auch eine Tenorblockflöte mitgebracht, damit Ihr sehen könnt, dass sie fast gleich groß sind.

Die Blockflöte hat mehr Löcher und ein Daumenloch und sie sieht anders aus, klingt anders, sie ist einfach ein anderes Instrument. Wenn Ihr wissen wollt, wie diese klingt, schaut Euch meine anderen Videos an.

Vielen Dank, dass Ihr heute zugesehen habt und danke für Eure Geduld, denn die Flöte ist schon vor einer Weile bei mir eingezogen und ich hatte bisher keine Zeit für eine ordentliche Vorstellung, aber hier ist sie nun.

Wie immer dürft Ihr mich gerne kontaktieren, wenn Ihr Fragen habt.

Danke fürs Zuschauen, bis bald und tschüß!

Leave a Comment

Filed under Musik

Comments are closed.