Here are the subtitles to the short introduction video I made with my blue TeleTunes 3D printed „blues“ whistle (für die Übersetzung hier klicken).
Hello and welcome to today’s video!
I’m standing right next to my 1977 Magirus Deutz truck in blue and I have here a TeleTunes 3D printed telescopic whistle in blue.
And you will soon hear why this one has to have a blue colour.
Taking the cap off.
Open it.
Here we go!
TeleTunes B Blue.
[Playing a „blues“ scale upwards and downwards.]
[Tapping my foot and improvising a short blues melody.]
[Ending with a high note played with a „brrrt“ sound I make with the tip of my tongue.]
—-
It seems that the blue version of this whistle is currently sold out, but you can still get it in purple which is also a nice colour.
—-
Deutsch:
Hier ist die Übersetzung der Untertitel zu meinem kurzen Video zur blauen TeleTunes „Blues“ Flöte.
Hallo und willkommen zum heutigen Video.
Ich stehe neben meinem blauen Magirus Deutz LKW von 1977 und habe hier eine TeleTunes 3D gedruckte Teleskopflöte in blau.
Ihr werdet bald hören warum diese Flöte blau sein muss.
Ich nehme die Kappe ab.
Ich öffne die Flöte.
Los geht es!
TeleTunes B Blau.
[Ich spiele eine Blues-Skala aufwärts und abwärts.]
[Mit dem Fuß klopfe ich ein Metrum auf den Hallenboden und improvisiere eine Blues-Melodie.]
[Die Improvisation endet mit einem hohen Ton und einem „brrrt“ Klang, den ich mit der Zungenspitze erzeuge.]
—
Im Moment scheint die Flöte in blau nicht erhältlich zu sein, dafür aber in lila. Was auch eine schöne Farbe ist!