Category Archives: Musik

Wochenschnipsel 2447

In manchen Gegenden ist heute Feiertag. Buß- und Bettag, um genau zu sein. Ein Tag, der vielen eher fremd ist, auch denen, die einer christlichen Gemeinschaft angehören. Ob es diesen Tag braucht oder nicht, darüber will ich heute gar nicht schreiben. Für mich ist es tatsächlich erst einmal ein ganz normaler Arbeitstag, da wir hier in Hessen keinen Feiertag haben.

Der November steht ganz im Zeichen der Vorbereitungen auf die Adventskonzerte. Es sind dieses Jahr nicht so viele wie letztes Jahr, aber Proben müssen natürlich trotzdem sein. Ich werde wieder vielfältige Aufgaben haben: singen (im Chor, im Duett, allein), Klavier und Orgel spielen (als Chorbegleitung und allein) und dirigieren. Eine bunte Mischung und dann gibt es auch noch den „besonderen“ Gottesdienst am zweiten Adventssonntag, der von Frauen gestaltet wird und an dem ich von meinem üblichen „Projekt 50-50“ abweiche und nur Musik von Komponistinnen spielen werde.

Auf einen weiteren Termin möchte ich hier hinweisen, und zwar auf die „Launch & Listening Party“ für das neue Album „Malers Hüs“ von Schall & Stille, das am 6.12.24 erscheint. Ich selbst werde leider nicht dabei sein können wegen einer Generalprobe für ein Konzert, aber vielleicht hat ja jemand von Euch, die das hier lesen, Zeit und Lust. Würde mich freuen!

Am Montag habe ich außerdem ein großes Strickprojekt nach fast anderthalb Jahren endlich abgeschlossen: ich hatte eine „10 stitch blanket“ in Arbeit und habe vor allem Restwolle verstrickt, und sicher hat es auch deshalb so lange gedauert, weil ich nicht täglich zum Stricken komme. Aber jetzt ist sie endlich fertig, die bunte Decke und ich kann mich anderen Sachen zuwenden. Ein „emotional support chicken“ möchte ich irgendwann mal stricken, und Socken stehen auch wieder an, und dann gibt es da noch ein angefangenes Schal-Projekt… Mal sehen, wie ich damit vorankomme.

So viel für heute – in den nächsten Tagen wird es hier wieder einen englischsprachigen Beitrag zu einem musikalischen Thema geben. Schaut gerne bald wieder vorbei!

Leave a Comment

Filed under Musik, Sammelsurium

Wochenschnipsel 2445

Es ist wieder Mittwoch und Zeit für die Wochenschnipsel. In meinem Fediverse-Feed ziemlich viel Trübsal wegen des sich abzeichnenden Wahlergebnisses drüben überm großen Teich, und einige wenige, die versuchen, Zuversicht zu verbreiten. Ich bin keine Freundin des „Doomscrolling“, deshalb lese ich über vieles hinweg und erspare es mir auch, die Menschen zu bitten, ihre Beiträge mit einer Überschrift oder „content note“ (auch bekannt als CW – content warning) zu versehen. Es ist jetzt alles erstmal so, wie es ist. Ich möchte meine Energie anderweitig verwenden.

Zum Beispiel fürs Schreiben dieses Beitrags 🙂

Letzte Woche wurde mein Klavier gestimmt und ein kleiner technischer Fehler teilweise behoben. Teilweise, weil der Fehler im Grunde keiner ist, sondern konstruktionsbedingt und sich somit nicht komplett beseitigen lässt, aber ich kann damit leben. Womit ich leben muss, ist, dass das Instrument vielleicht in nächster Zeit neue Bass-Saiten benötigt und weitere Arbeiten, weil eine vor Jahren durchgeführte Reparatur allmählich nachlässt und das zu Problemen kommen kann. Aber meine Klavierbauerin ist glücklicherweise eine Person, die alte Instrumente mag und versteht, wieviel Herzblut da dran hängt und die immer versucht, das Beste herauszuholen. Sollten diese Arbeiten also irgendwann nötig werden, ist das Instrument bei ihr in guten Händen.

Ich arbeite fleißig an einem neuen Konzertprogramm, für das ich ausnahmsweise keine Orgel brauche – mehr verrate ich an dieser Stelle aber noch nicht.

Was ich verraten kann, ist ein wichtiger Termin: die Release- und Listening-Party für „Malers Hüs„, das neue Album von Schall und Stille, an dem ich auch beteiligt bin. Merkt Euch den 6. Dezember schon mal vor!

Ansonsten geht das Leben so seinen Gang; die Adventskonzerte werfen ihre Schatten voraus; die Hunde machen ihr Hundeding; und ich genieße die herbstlichen Temperaturen und auch den grauen Himmel.

Wir lesen uns nächste Woche, oder jederzeit im Fediverse!

Leave a Comment

Filed under Musik, Sammelsurium

Wochenschnipsel 2444

Draußen leichter Nieselregen und hellgrauer Himmel. Drinnen die neue Tageslichtlampe, der Kaffee in der Tasse der Seemannsmission und ein dösender Hund.

Heute Nachmittag wird das Klavier gestimmt und vielleicht gibt es dann neue Aufnahmen – ich hatte einer Kollegin schon vor längerer Zeit versprochen, einen kleinen Klavierzyklus einzuspielen, den sie geschrieben hat, und sollte endlich mal „liefern“. Vorher aber noch ein wenig üben. Auf gestimmtem Klavier 😉

In der vergangenen Woche hielten sich meine musikalische und meine nicht-musikalische Arbeit die Waage und es gab in beiden Tätigkeitsfeldern einiges zu tun. Da kam keine Langeweile auf, aber manchmal dachte ich, hm, es hätte ruhig ein bisserl ruhiger sein können.

Meine Tin Whistle Sammlung ist wieder gewachsen. Ich habe mir eine „Mezzo Whistle“ in A gegönnt und werde sie zusammen mit allen anderen Whistles demnächst in einem Video vorstellen. Die Low Whistle in D und die Mezzo in B (B flat für die Englischsprachigen) kamen bei einer Friedensandacht zum Einsatz und ich wurde hinterher von vielen Menschen gefragt, was das denn für ein „tolles Instrument“ gewesen sei, das ich von der Empore aus gespielt hatte. Das war die Low Whistle. Unsere kleine Kirche hat eine Akustik, die Flöten sehr entgegen kommt und da macht das Spielen auch sehr viel Spaß. Ein Beispiel gibt es in diesem Video mit einer meiner Sopranblockflöten.

Apropos Video, ich fragte im Fediverse danach, was bevorzugt wird: meine handgemachten Untertitel, die ich direkt in die Videos einbaue, oder automatisch von der Plattform erstellte. Die handgemachten haben in der Umfrage „gewonnen“, wobei ich netterweise auch den Hinweis bekam, dass es evtl möglich sein könnte, eine separate Untertitel-Datei hochzuladen, so dass Menschen auswählen können, ob sie die Untertitel haben wollen oder nicht. Ich muss mir das einmal anschauen und wenn ich verstanden habe, wie es geht, werde ich es beim nächsten Video einmal ausprobieren.

Jetzt steht aber erst noch ein wenig Schreibtischarbeit an, und außerdem wollen Briefe beantwortet werden und so sage ich an dieser Stelle danke fürs Lesen und bis bald!

Leave a Comment

Filed under Musik

Wochenschnipsel 2443

Seit den letzten Wochenschnipseln ist irgendwie nicht viel Berichtenswertes passiert. Das Leben geht so seinen Gang; ich war fleißig und habe Noten sortiert und arbeite sowohl an der Orgel als auch am Klavier an Konzertprogrammen und an Stücken für neue Videos. Verliebt habe ich mich in Klavierwerke von Sophie Westenholz und auch von Jane Savage habe ich einiges wirklich Hübsches gefunden, das gerade auch für Menschen, die Unterricht geben, interessant sein könnte.

Letztes Wochenende sagte mir die Urlaubsvertretung unserer Pfarrerin nach dem Gottesdienst, ich sei „eine begnadete Organistin“ und weil ich seit Jahren daran arbeite, ein Lob nicht zu hinterfragen oder kleinzureden (weil es ja immer etwas zu verbessern gibt), habe ich mich darüber sehr gefreut. Aber verlegen machte mich es dennoch. Vielleicht schreibe ich irgendwann mal einen separaten Blogartikel darüber, wie sich mein Verhältnis zu Komplimenten für meine musikalische Arbeit über die Jahre verändert hat.

Heute nur kurz, denn ich will gleich noch an einem Workshop-Konzept weiterarbeiten und außerdem ist die Teetasse leer. 😉

Leave a Comment

Filed under Musik

Wochenschnipsel 2442

Wir sind in der 42. Woche des Jahres 2024 und ich habe gerade ein neues Video bei Vimeo hochgeladen – eine kleine Vorstellung meiner neuen James Dominic Low Whistle in D. Wer mich also mal wieder Englisch sprechen hören möchte und auch der tiefen Whistle lauschen: hier entlang.

Vor einer Weile wurde ich gefragt, warum ich denn immer noch Videos bei Vimeo hochlade und nicht ausschließlich im Fediverse auf meine PeerTube-Kanal. Das hat verschiedene Gründe. Einer ist, dass ich bei PeerTube bisher „nur“ Gast bin und dass gerade die Videos mit eingebauten Untertiteln ziemlich große Dateien sind und dass ich das kostenlose Angebot meines PeerTube-Gastgebers nicht ausnutzen möchte. Als großer Fediverse-Fan bin ich trotzdem regelmäßig hin- und hergerissen, wie ich das künftig handhaben möchte. Vielleicht brauche ich irgendwann doch noch meine eigene PeerTube-Instanz. Im Moment fahre ich weiterhin zweigleisig.

Am Wochenende hatten wir ein kleines Chorkonzert, am Samstagnachmittag mit Kaffee und Kuchen. Motto war „Humor im Chor“ und wir sangen u.a. vom Lama, von der Bar zum Krokodil, von Bananen und einem verunglückten Rendezvous. Das Vereinsheim des Gesangvereins war gut besucht und das Konzert hat Spaß gemacht.

Am Sonntag ging es dann „musikalisch“ weiter mit der Mitgliederversammlung des Trägervereins für das Archiv Frau & Musik in Frankfurt. Auch da kamen mehr Menschen als gedacht und es war eine interessante Sitzung. Nächstes Jahr wählen wir den Vorstand turnusmäßig neu und werden u.a. eine neue Schatzmeisterin brauchen. Oder einen Schatzmeister. Halt eine Person, die Zahlen mag. Falls das genau zu Dir, die*der Du das gerade liest, passen sollte: sag Bescheid, dann gibt’s mehr Infos.

Außerdem ist neue Hardware eingezogen; neben einem neuen Smartphone gab es ein großes Tablet, auf dem Mobile Sheets als Notenanzeigeprogramm läuft. Ich werde mal ein wenig damit experimentieren und schauen, wie ich als überzeugte Papiertante damit zurechtkomme und ob und wo ich es einsetzen werde. Das Tablet wiegt knapp 70g mehr als der Bärenreiter-Klavierauszug des Bachschen Weihnachtsoratoriums (dies aus der Reihe „unnütze Vergleiche“).

Was gibt es sonst zu berichten? Bei den Hunden ist alles gut, der Garten kommt allmählich in die Herbstruhe, die im Urlaub gekaufte Wolle liegt noch im Vorratskorb und ich werde gleich noch ein paar Briefe beantworten, die auf meinem Schreibtisch liegen.

Danke fürs Vorbeischauen und bis bald!

Leave a Comment

Filed under Landleben, Leben mit Hund, Musik

Übersetzung der Untertitel (Video zur Low Whistle)

Hallo!

Willkommen zum heutigen Video, das ich hier in meinem Büro bei meinem alten Klavier aufgenommen habe. Wie Ihr am geschlossenen Tastaturdeckel sehen könnt, werde ich heute nicht über Tastendinge sprechen, sondern über ein neues Exemplar in meiner ständig wachsenden Sammlung von Blockflöten, Whistles und anderen Arten von Flöten.

Vielleicht habt Ihr schon das Video gesehen, wo ich meine neue Low Whistle in D von James Dominic spiele. Ich werde den Link dazu hier in die Beschreibung setzen.

Hier ist sie!

Meine neue und allererste Low Whistle in D.

Ich besitze einige Tin Whistles in D, dieses Instrument ist übrigens die allererste Tin Whistle, die ich je gekauft habe, aber ich werde darüber in einem eigenen Video sprechen. Ich wollte sie nur zum Größenvergleich zeigen.

Hohes D – tiefes D.

Und, ja, eine Sache, an die ich mich als Blockflötenspielerin gewöhnen musste: nicht nur, dass es hier kein Daumenloch gibt und man durch Überblasen in die obere Oktave kommt, nein, besonders bei den tiefen Whistles wie diese Low Whistle in D muss man den sogenannten „Piper’s Grip“ lernen. Das bedeutet, dass nur die Ringfinger so auf den Löchern sitzen wie von der Blockflöte gewöhnt, und die anderen Finger liegen flach auf und schließen so die Löcher.

Und so klingt diese schwarze Schönheit.

[Ich spiele die Tonleiter nach oben]

Und die zweite Oktave.

[Ich spiele weiter nach oben, und dann wieder nach unten.]

Das Material ist nicht Metall, sondern eine Art Polymer, Kunststoff. Ich kann mich ehrlich gesagt nicht erinnern, wie es genau heißt, also bitte ich James Dominic um Verzeihung, wenn ich etwas Falsches sage. Wie auch immer, es ist ein sehr leichtes Instrument und somit gut handhabbar.

Und was auch gut ist und warum ich diese Whistle haben wollte, ist, dass sie eigentlich zweiteilig ist. Man kann den oberen und unteren Teil gegeneinander verschieben und das Instrument stimmen. Wenn sie zu hoch ist, macht man sie länger und tiefer; ist sie zu tief, kann sie höher gestimmt werden.

Und mit diesem warmen und luftigen Ton ist sie wirklich schön, um langsame Balladen und romantische Lieder zu spielen, was auch immer. Zum Beispiel:

[Ich spiele „Drink to me only“]

Aber natürlich kann man damit auch lebhafte, schnelle Musik spielen, Reels, Jigs, Märsche, was auch immer – wenn man es „kann“, kann man es spielen.

Hier ist ein weiteres Beispiel.

[Ich spiele „Portsmouth“]

So, das war eine mehr oder weniger kurze Vorstellung der Low Whistle in D.

Oh, ja, das darf ich nicht vergessen! Weil ich Größenvergleiche bei Instrumenten mag, habe ich natürlich auch eine Tenorblockflöte mitgebracht, damit Ihr sehen könnt, dass sie fast gleich groß sind.

Die Blockflöte hat mehr Löcher und ein Daumenloch und sie sieht anders aus, klingt anders, sie ist einfach ein anderes Instrument. Wenn Ihr wissen wollt, wie diese klingt, schaut Euch meine anderen Videos an.

Vielen Dank, dass Ihr heute zugesehen habt und danke für Eure Geduld, denn die Flöte ist schon vor einer Weile bei mir eingezogen und ich hatte bisher keine Zeit für eine ordentliche Vorstellung, aber hier ist sie nun.

Wie immer dürft Ihr mich gerne kontaktieren, wenn Ihr Fragen habt.

Danke fürs Zuschauen, bis bald und tschüß!

Leave a Comment

Filed under Musik

Wochenschnipsel 2441

Tatsächlich musste ich erstmal durch meinen Kalender blättern, um noch einmal die Wochen zu zählen und mich zu vergewissern, dass heute wirklich die Nummer 41 bei den Wochenschnipseln dran ist. Durch den Urlaub und die letzte Woche außer der Reihe veröffentlichten Monatsschnipsel war ich ganz durcheinander. Oder, wie Adsche aus Büttenwarder so schön sagt, ganz dingeldongel.

Bis Jahresende sollte ich es aber schaffen, meine Mittwochsroutine beizubehalten und hier über die kleinen und größeren Erlebnisse aus meinem Alltag zu berichten.

Was gibt es Neues? Neues gibt es nicht nur im Bücherregal (ich habe hier darüber geschrieben), sondern auch im Flötenkrug. Derzeit bewahre ich alle meine Tin Whistles in einem Krug auf, und gestern kamen drei neue hinzu, in F, in Es und in B, und der Krug ist jetzt erst einmal voll. Wenn ich also demnächst wieder nicht an einer Whistle vorbeigehen kann, brauche ich entweder einen größeren Krug oder einen zweiten oder eine ganz neue Idee der Aufbewahrung. Die Tin Whistles sind im Augenblick „nur“ ein vergnügliches Hobby, wenngleich mir eine Konzertidee durch den Kopf geistert, bei der die Tin Whistles auch eine Rolle spielen könnten.

Am letzten Wochenende hatte ich mal wieder Vertretungsdienste an der Orgel. Eine Taufe stand an, und ein Erntedank-Gottesdienst. In beiden Kirchen habe ich schon gespielt und bin gerne dort. Es hat auch alles gut geklappt und am Sonntag fragte jemand nach dem Gottesdienst die Pfarrerin, wer denn diese tolle Organistin gewesen sei, und ob die nicht öfter kommen könne. So etwas höre ich gerne.

Wie das so ist, wenn man als Musikerin neugierig ist und immer auf der Suche nach interessanten Werken und Komponist*innen, sammelt sich im Laufe der Zeit einiges an Noten an. Diese Woche habe ich es tatsächlich geschafft, den großen Berg an ausgedrucktem Notenmaterial zu sichten und zu sortieren und so vorzubereiten, dass ich künftig auch finde, was ich suche. Und irgendwann mache ich das auch noch für die vielen Noten in digitaler Form, die auf den Laufwerken wohnen. Die gedruckten Notenbände müsste ich auch mal wieder… ach, lassen wir das. Das mache ich ein anderes Mal 😉

In unserer Region war die diesjährige Apfelernte leider nicht so besonders, aber der Baum bei der Schwiegermutter hatte doch ganz ordentlich getragen und unsere Spalier-Birne ebenfalls. Wir konnten fast 50 Liter Saft keltern unter tatkräftiger Mithilfe des wilden Hundes (der versucht hat, die Apfelschnitze aus den Eimern zu fressen, die wir zum Auffangen unter die Mühle gestellt hatten) und teilweise des 6jährigen Nachbarsjungen der Schwiegermutter, der allerdings auch viel Zeit bei unserem Traktor verbrachte.

Während ich das hier tippe, liegt der wilde Hund zu meinen Füßen und döst und der kleine alte Hund schleicht durch den Garten. Der Hibiskus blüht noch sehr schön (wer gucken möchte, hier im Video ist er zu sehen) und auch der Schmetterlingsflieder scheint noch keinen Herbst zu haben. Es ist windig und regnerisch und ich denke an meine Bekannten in Florida und Georgia, denen schon wieder ein heftiger Sturm bevorsteht.

Das war’s für diese Woche. Mehr gibt’s demnächst. Danke fürs Lesen!

Leave a Comment

Filed under Bücher, Landleben, Musik, Sammelsurium

Monatsschnipsel 2409

Wer regelmäßig hier im Blog vorbeischaut, hat es gemerkt: da fehlen einige Wochenschnipsel. Und das hatte auch einen Grund. Wir waren nämlich im Urlaub und ich wollte einfach mal Pause machen.

Aber heute, am letzten Tag im September, möchte ich zumindest kurz zusammenfassen, was sich seit den letzten Wochenschnipseln so getan hat.

Ich habe zwei sehr schöne Konzerte zum diesjährigen Orgeltag gespielt (mehr dazu werde ich bei Gelegenheit auf meiner Musik-Seite veröffentlichen) und dann ging es auch schon ans Packen. Zwei Wochen, zwei Menschen, zwei Hunde, da will einiges bedacht sein und mitgenommen werden.

Wir fuhren über Dänemark und Schweden nach Norwegen und verbrachten dort eine herrliche Woche in einer Hütte mit Blick auf den Fjord. Zurück ging es mit der Fähre von Kristiansand nach Hirtshals – Fjordlines nimmt (auf dem Katamaran) Hunde mit (nicht nur auf dem Autodeck, sondern tatsächlich in einem der Salons) und das hat wunderbar funktioniert.

Diesen Urlaub habe ich sehr genossen und habe ihn wohl auch gebraucht. Ich hatte mir zwar Notenpapier mitgenommen, falls mich die Muse küsst, aber dazu kam es nicht und das ist völlig in Ordnung. Ich konnte gut abschalten und was besonders schön war: der Wald fast direkt vor der Tür. Als Kind und auch als Jugendliche habe ich sehr viel Zeit im Wald verbracht, mit der Familie, mit meinem Vater, und auch allein. Das ist einfach ein Wohlfühlort für mich und auch die Hunde, die Wälder von ihrem früheren Zuhause kennen, schienen das prima zu finden.

Beim Nachhausekommen fand ich nicht nur ein halbes Dutzend Briefe meiner Brieffreundinnen auf dem Tisch, sondern auch zwei neue Tin Whistles, die ich bei McNeela Music in Irland bestellt hatte. Kurz vor dem Urlaub war außerdem meine erste Low Whistle angekommen, von James Dominic Music, ebenfalls in Irland. Ich möchte einfach ein bisserl darum herumspielen, im wahrsten Sinne des Wortes, und mal schauen, wozu mich die neuen Instrumente inspirieren.

Ein erstes Stück für Low Whistle ist bereits entstanden.

Gestern waren wir mit unserem Oldtimer-Traktor im Freilichtmuseum „Hessenpark“ zum Traktortreffen und ich habe mir nicht nur einen neuen Korb gekauft, sondern auch eine neue Konzertidee gehabt – ein rundum gelungener Tag also.

Ob ich bereits übermorgen die nächsten Wochenschnipsel schreibe, weiß ich noch nicht. Aber spätestens nächste Woche will ich wieder meinen üblichen Rhythmus haben.

Leave a Comment

Filed under Leben mit Hund, Musik, Sammelsurium

Wochenschnipsel 2436

Ich habe das Gefühl, dass ich die letzten Wochenschnipsel erst gestern geschrieben habe, aber es ist tatsächlich schon wieder eine Woche her.

Meine Handtaschenflötensammlung wächst kontinuierlich (irgendwann wird die Handtasche allerdings voll sein) und das nahm ich zum Anlass, mal wieder ein kleines Video zu machen, hier zu sehen. Die Untertitel gibt’s auf deutsch und englisch wieder hier im Blog.

Gestern kam noch eine weitere Flöte an, allerdings eher ein Spaßartikel als ein ernsthaftes Musikinstrument. Sie ist aus Holz, hat sechs Löcher, ist überhaupt nicht in sich logisch gestimmt, sieht aber lustig aus, denn sie ist angemalt wie ein Pirat, ganz klassisch mit Augenklappe und gestreiftem Hemd. Mir wird sicher irgendetwas Lustiges einfallen, was ich mir ihr machen werde.

Da ich von den Nachbarn jede Menge Zucchini und anderes Gemüse bekommen habe, habe ich vor ein paar Tagen die ersten Gläser Pastasoße eingekocht und werde demnächst noch Relish machen und vielleicht mal ein paar Gurken einlegen.

Am Samstag durften die Hunde mit uns unterwegs sein, erst beim Tag der offenen Tür beim THW – der kleine alte Hund fand es blöde und brauchte viel Aufmerksamkeit; der wilde Hund fand es toll und den Vorschlag eines THW-Menschen, doch Suchhund zu werden, quittierte er mit freudigem Schwanzwedeln. Hätten wir den wilden Hund viel früher in seinem Leben bekommen, wäre das für ihn vielleicht eine spannende Sache gewesen, aber nun, mit fast 8 Jahren, konzentrieren wir uns lieber darauf, dass er ein guter Begleiter bleibt. Wir fuhren nach dem Mittagessen dann zum Baum, den sich meine Eltern im Friedwald ausgesucht hatten und trafen uns dort mit meinem Bruder und seiner Familie. Im Wald zu sein war für die Hunde sehr schön, und der Tag fand seinen Abschluss in einem tollen Lokal direkt am Main.

Am Sonntag waren wir zu einem runden Geburtstag in der Verwandtschaft eingeladen und hätten die Hunde mitbringen dürfen, entschieden uns aber aufgrund der hohen Temperaturen dafür, sie zuhause zu lassen. Besonders der kleine alte Hund hat das wohl sehr genossen, denn er schlief tief und fest, als wir wieder zurück kamen.

Musikalisch gab es neben einem neuen Flötenvideo einiges in Sachen Netzwerken und Frauen in der Musik. Mit der Statistik-Arbeitsgruppe der Society of Women Organists hatten wir ein virtuelles Meeting und haben die Aufgaben für die nächste Zeit besprochen, damit wir zum Jahresende ein Update der Zahlen liefern können. Und gestern verbrachte ich ein paar spannende Stunden im Archiv Frau und Musik in Frankfurt, um die neue Composer in Residence zu begrüßen. Darüber werde ich an anderer Stelle noch einmal ausführlicher bloggen.

Danke fürs Lesen und bis bald!

Leave a Comment

Filed under Landleben, Leben mit Hund, Musik, Sammelsurium

Übersetzung der Untertitel zum Kompaktflötenvideo

Hallo!

Hier bin ich wieder, ich sitze am Klavier, mit meiner Handtasche voller Flöten.

Ihr habt diese Handtasche vielleicht schon einmal gesehen – ich habe schon mehrere 3D Druck Instrumente vorgestellt, die in dieser Handtasche sind, und ich habe ein neues Instrument!

Also, sagt hallo zur neuen Flöte hier.

Es ist keine Teleskopflöte wie die anderen, aber trotzdem sehr kompakt und klein und Ihr könnt es in die Handtasche tun oder in die Hosentasche stecken.

Das Instrument steht in F-Dur.

(Ich spiele „Oats, peas, beans and barley grow“, ein Lied über Hafer, Erbsen, Bohnen und Gerste)

Wie all die anderen Flöten in meiner Handtaschen-Sammlung hat diese hier kein Daumenloch und hat sechs Löcher für die Finger, drei für jede Hand.

(Ich spiele eine Tonleiter nach oben und nach unten)

Durch Überblasen kommt man in die nächsthöhere Oktave, was die Flöte zu einem sehr vielseitigen Instrument macht und falls Ihr mehr als nur F-Dur oder manchmal B-Dur spielen wollt, lassen sich die Löcher auch halb abdecken und chromatische Tonleitern spielen.

Ich versuche, Euch das zu zeigen. Bin nicht sicher, ob das Instrument es jetzt mitmacht.

(Ich spiele eine chromatische Tonleiter nach oben)

Für die Puristys unter Euch, ja, es ist nicht perfekt, aber es funktioniert und braucht nur ein wenig Übung.

Apropos Übung, eine Sache, die ich anfangs gar nicht so recht in meinen Kopf bekommen habe, war, dass aufgrund der Bauform – von hier, dann ein Knick, dann nach da, dann wieder ein Knick, dann nach da, die Fingerposition für den Ringfinger und den Zeigefinger der linken Hand vertauscht ist.

Ich habe eine Weile gebraucht, mich daran zu gewöhnen.

(Ich spiele vier Töne)

Der nächste Ton wird nicht mit dem Ringfinger gespielt, sondern mit dem Zeigefinger.

(Ich spiele die Tonleiter nach oben und nach unten)

Zum Vergleich zeige ich Euch eine Tin Whistle in D-Dur, bei der die Tonleiter folgendermaßen gespielt wird.

(Ich spiele eine D-Dur Tonleiter nach oben und nach unten)

Position Nummer 4 ist der linke Ringfinger, 5 der Mittelfinger und 6 der Zeigefinger.

(Ich spiele ein paar Töne)

Hier ist es umgekehrt.

(Ich spiele ein paar Töne)

Aber ich denke, es lohnt sich, das zu üben. Ist bestimmt gut fürs Hirn. Ich meine, Musizieren ist eh gut fürs Hirn, und außerdem für Herz und Seele.

Ich mag das Instrument inzwischen sehr und ich spiele jetzt eine weitere Melodie die

[kurzer Moment, in dem ich überlege, was ich eigentlich sagen wollte]

ich mag.

(Ich spiele „Cockles and Mussles“, bekannt als „Molly Malone“)

Danke fürs Zuschauen! Und bleibt dran. Ich weiß noch nicht, was ich Euch beim nächsten Mal zeigen werde, aber es gibt noch mehr Instrumente, die auf diesem Kanal ihren Auftritt haben werden.

Bye bye!

Leave a Comment

Filed under Musik