Category Archives: Musik

September 24, 2025 · 17:14

Wochenschnipsel 2539

Was für eine Woche! Jede Menge Termine, und heute tagsüber auch, so dass die Wochenschnipsel viel später kommen als gewohnt. Aber noch ist Mittwoch, und ich liege absolut im Zeitplan 🙂

Ich durfte außer der Reihe einige Chorproben leiten, als Urlaubsvertretung des eigentlichen Chorleiters, und das hat viel Spaß gemacht. In einem der Chöre war eine Sängerin, die eine Weile pausiert hatte und jetzt wieder mitsingt und sie kam nach der Probe zu mir und sagte, sie hätte sich sehr gefreut, mich wiederzusehen, weil ihr die Arbeit mit mir früher schon so viel Freude gemacht hatte. Das war schön.

Am Wochenende war ich in Frankfurt im Archiv. Wir Vorstandsfrauen treffen uns zweimal im Jahr dort, um über verschiedene Themen zu sprechen. Ein intensiver Tag. Wir haben viel geschafft und ich bin dankbar, mit so wunderbaren Menschen arbeiten zu dürfen.

Ich probiere momentan beim Stricken verschiedene Sockenvarianten aus, vor allem Socken ohne Ferse. Da gibt es echt lustige Muster und es ist interessant zu sehen, wie gut (oder in manchen Fällen auch weniger gut) sie dann am Fuß passen.

Gestern war ich mit dem wilden Hund Fahrrad fahren. Also, ich fuhr Fahrrad und er lief nebenher. Er muss das in seinem früheren Zuhause schon einmal gemacht haben, denn nach einem holprigen Anfang funktionierte das super und er trabte total entspannt und locker an der Leine. Und ich glaube, das Vergnügen war nicht nur meinerseits.
Heute regnet es allerdings und so gehen wir gleich „nur“ unsere übliche Spazierrunde und das Rad bleibt im Schuppen.

Soweit die Wochenschnipsel für heute. Danke fürs Lesen!

Leave a Comment

Filed under Leben mit Hund, Musik, Sammelsurium

Tagged as , , ,

September 17, 2025 · 10:54

Wochenschnipsel 2538

Obwohl dieser Monat vollgepackt ist mit Terminen und Themen, habe ich das Gefühl, gar nichts Interessantes berichten zu können.

Letzte Woche durfte ich in einem historischen Gemäuer Orgel spielen; die Orgel dort ist vergleichsweise neu, vielleicht in meinem Alter (also um die 50). Was schön war: die Gemeinde hat kräftig mitgesungen. Und es gab Applaus für mich.

Dann habe ich zum Orgeltag wieder ein Kuschelkissenkonzert in meiner eigenen Gemeinde gespielt. Leider machte uns das Wetter dahingehend Kummer, dass es trocken und sonnig und warm war und viele wohl eher einen Spaziergang gemacht haben als sich in die Kirche zu setzen und der Orgel zu lauschen. Aber für die wenigen, die gekommen sind, habe ich auch sehr gerne gespielt.

Für eine Lesung Ende Oktober sichte und übe ich Klavierstücke von Komponistinnen und habe schon jetzt viel mehr Material als ich dafür benötigen werde. Falls mir irgendwann einmal langweilig sein sollte, mache ich ein Konzertprogramm daraus.

Aus der diesjährigen Tomatenernte habe ich einige Gläser Soße eingekocht und wenn ich mir so anschaue, was an den Apfelbäumen hängt, wird die Saftpresse demnächst ordentlich zu tun haben.

Danke fürs Lesen und bis bald!

Leave a Comment

Filed under Landleben, Musik

Tagged as , , ,

September 10, 2025 · 09:43

Wochenschnipsel 2537

Draußen herbstelt es schon ein wenig und ich freue mich auf die nächsten Monate. Der Herbst ist tatsächlich eine meiner Lieblingsjahreszeiten und ich mag es auch, wenn der Himmel grau ist.

Gestern kam neuer Lesestoff an: das Buch „Fortissima!“ von Raphaela Gromes und Susanne Wosnitzka über Komponistinnen und ich habe schon reingelesen und bin begeistert. Es ist gut geschrieben und obwohl ich mich auch schon seit vielen Jahren mit Komponistinnen beschäftige, habe ich Neues entdeckt.

Am Wochenende war ich für ein Kuschelkissenkonzert in einer Gemeinde hier in der Gegend und es war hervorragend besucht. Die jüngsten im Publikum waren wenige Monate alt und lagen quietschvergnügt auf einer Decke im Gang; die ältesten waren über 70 (Jahre) und ich glaube, alle hatten Spaß. Ich habe Werke aus verschiedenen Epochen gespielt und selbstverständlich auch von Komponistinnen und am Ende kam der Wunsch nach einer Zugabe, dem ich natürlich sehr gerne nachgekommen bin.

Am Sonntag dann Orgeldienst in meiner Heimatgemeinde, mit Vertretung, weil die Pfarrerin im Urlaub ist. Und die Vertretung bedankte sich nach dem Gottesdienst bei mir für das „herausragende Orgelspiel“ und über dieses Lob habe ich mich sehr gefreut.

Wie auch letzte Woche gibt es im Moment sehr viel am Schreibtisch zu tun und gleich habe ich noch einen Termin, deshalb sind die heutigen Wochenschnipsel schon zu Ende. Wir lesen uns nächste Woche wieder, oder vorher im Fediverse.

Leave a Comment

Filed under Musik

Tagged as , , , ,

August 27, 2025 · 10:19

Wochenschnipsel 2535

Die heutigen Wochenschnipsel sind bunt – ich schreibe über mein Muli, kleine Orgeln, verstimmte Klaviere und Regenbogenfahnen. Und die Hunde kommen auch vor.

Weil ich mich für keine Reihenfolge entscheiden kann, folge ich einfach der Zeit seit den letzten Wochenschnipseln.

Im Wohnzimmer meiner Schwiegermutter steht seit Jahr und Tag ein Klavier. Sie hatte es vor rund 60 Jahren bekommen, und irgendwann lernten auch ihre Kinder zu spielen und, wie es manchmal so ist, irgendwann ist es nur noch ein Möbelstück. Ich spielte ab und zu mal drauf, zwar selten, aber doch oft genug, um festzustellen, dass die letzte Stimmung doch sehr lange her ist. Weil ich ja in der Zwischenzeit „meine“ Klavierbauerin gefunden hatte, mit der ich hochzufrieden bin, dachte ich, ich frage sie mal, ob sie auch dort stimmen würde. Sie sagte ja und gab aufgrund meiner Beschreibung des Klangs zu bedenken, dass das Instrument möglicherweise nicht mehr stimmbar sein könne. Es hat ein paar Risse an Stellen, wo keine Risse sein sollten und weil es so lange nicht gestimmt wurde, besteht auch ein Risiko, dass Saiten reißen. Aber es ging alles gut. Die „Standardtonhöhe“ werden wir wohl nicht mehr hinkriegen. Im Moment steht es auf 432Hz für das a‘ und wir haben die Aufgabe zu beobachten, wie es die Stimmung in sich hält. Wenn es einigermaßen bleibt, ist es gut. Wenn nicht, dann taugt es tatsächlich nur noch als Möbelstück. Wir werden sehen. Meine Schwiegermutter war jedenfalls total fasziniert davon, was man aus so einem Klavier alles ausbauen kann.

Das absolute Highlight der letzten Tage war der CSD – das allererste Mal in meinem Landkeis! Ich hatte mich als Helferin gemeldet, um den Demozug mit abzusichern und hatte unglaublich viel Spaß. Wir dachten anfangs, hm, mal sehen, ob überhaupt Menschen kommen, und dann waren es 1200 Leute, die an der Demo teilnahmen! Und viele blieben hinterher zur Party. Eine tolle Atmosphäre, bunt und vielfältig und ich hoffe, dass ich im nächsten Jahr auch wieder Zeit habe, dabei zu sein.

Am Sonntag fand in einer Dorfkirche, in der ich auch schon oft Orgel gespielt habe, ein musikalischer Gottesdienst statt, um Geld für die Orgelrenovierung zu sammeln. Ich war mit dem Chor dabei und saß auch einmal kurz auf der Orgelbank, um den Chor zu begleiten. Der hauptamtliche Kirchenmusiker, der an diesem Tag die Orgel spielte, machte das zwar sehr ordentlich, schien aber dennoch mit dem kleinen Instrument ein bisserl zu fremdeln. Ich kenne ja seinen Hauptarbeitsplatz und da ist so eine kleine Dorforgel schon etwas ganz anderes – wobei diese gar nicht sooo klein ist, denn immerhin hat sie zwei Manuale. Im Gegensatz zu „meiner“ kleinen Orgel, die nur ein Manual hat – aber auf die ich auch nichts kommen lasse. Gestern wurde sie gestimmt und ich durfte am Nachmittag der neuen Konfigruppe ein wenig über das Instrument erzählen.

Vor einem knappen Monat ist das Muli bei uns eingezogen. Kein Tier (wobei das auch nett wäre – was aber wohl die Hunde dazu sagen würden?), sondern ein Lastenrad. Ich hatte in den Wochenschnipseln schon einmal über einen ersten Test geschrieben und dann über den Kauf und die ersten Fahrten.
Ich bin mit der Wahl dieses Rads ausgesprochen zufrieden und es passt hervorragend zu meinen Anforderungen. Ein paar kleine Nachteile habe ich zwar auch festgestellt, aber die sind nicht so gravierend, dass sie mir den Spaß vermiesen würden. Anfangs eierte ich manchmal ja noch ein wenig herum, gerade in engen Kurven, aber inzwischen habe ich mich daran gewöhnt und habe nur noch Probleme, wenn ich an einem Hügel anfahren muss. Und, ein bisserl skurril: wenn ich mich jetzt auf mein „normales“ Rad setze, fühle ich mich auf den ersten Metern ein wenig wackelig – das Gefühl legt sich schnell, aber dass ich mich mit dem Muli fast sicherer fühlen würde als mit dem anderen Rad, damit hätte ich nicht gerechnet. Der wilde Hund durfte im Korb einmal probesitzen, aber so ganz geheuer war ihm das nicht. Für den kleinen alten Hund wäre es vielleicht mal was, aber dann bräuchte ich für den wilden Hund noch einen Anhänger, weil der Korb doch zu klein ist für die beiden.

Ich genieße den Spätsommer, der schon herbstliche Anklänge hat. Übermorgen wird der nächste (und letzte) Beitrag zum Album „Malers Hüs“ hier im Blog zu lesen sein – habt Ihr schon reingehört?

Leave a Comment

Filed under Leben mit Hund, Musik

Tagged as , , , , , ,

August 20, 2025 · 11:04

Wochenschnipsel 2534

Beim Morgenspaziergang trafen wir Milo, einen 13 Jahre alten Terrier, der ebenso wie der kleine alte Hund manchmal ein bisserl mürrisch ist. Heute aber liefen alle drei Hunde einträchtig nebeneinander her, während sich die Menschen unterhielten. Nur einmal musste Milo knurren, weil der wilde Hund nicht wusste, dass eine bestimmte Ecke zum Schnuppen Milos Ecke ist. Den wilden Hund beeindruckte das wenig, er schnupperte einfach woanders. Bellen musste Milo dann vor seinem Hoftor, um zu zeigen, dass es sein Hoftor ist. Der kleine alte Hund versteht sowas. Er kann das auch.

Ich genieße meinen Vormittag ohne Termine; dafür gibt es am Nachmittag und am Abend wieder welche.

Die letzten Tage waren eine wilde Mischung aus Musik und Schreibtischarbeit und ich habe mich keine Minute gelangweilt. Am Samstag habe ich den Wocheneinkauf im Supermarkt mit dem Lastenrad erledigt, am Sonntag gab es einen Freiluftgottesdienst, den ich mit Akkordeon und zwei Whistles musikalisch begleitet habe und am Montag habe ich eine neue Blogserie ins Leben gerufen: Musical Musings heißt sie und ich werde in unregelmäßigen Abständen auf Englisch zu musikalischen Themen schreiben.

Ich habe fleißig mit den Knopfakkordeons geübt und lese mit Vergnügen das Buch „Accordion Revolution“ von Bruce Triggs. Und es gibt (schon wieder!) eine neue Ukulele. Ein reines Spaßinstrument, das ich im Grunde überhaupt nicht brauche. Es ist die „Moonshine“ von McNeela, komplett aus Kunststoff („carbon fibre“). Die Saiten müssen erst noch lernen, was ihre Aufgabe ist. Im Moment verstimmt sie sich noch im Minutentakt. Aber das ist okay. Für einen Spontankauf (Summer Sale) ganz ordentlich.

In ein paar Tagen findet in unserer Region der allererste CSD statt und ich habe mich als Helferin gemeldet. In den nächsten Wochenschnipseln werde ich davon berichten.

Bis dahin!

Leave a Comment

Filed under Leben mit Hund, Musik

Tagged as ,

August 13, 2025 · 13:41

Wochenschnipsel 2533

Heute bin ich mit meinen (musikalischen) Wochenschnipseln etwas später dran, weil ich am Vormittag unterwegs war und Zeit an der kleinen Orgel verbracht habe. Ich wollte vor der großen Hitze wieder zurück sein und das hab ich auch geschafft.

Geschafft habe ich außerdem, das Programm für die nächsten Kuschelkissenkonzerte zu verfeinern und auch das ein oder andere für die Abendmusik im Oktober zu üben.

Ganz besonders freut mich, dass sich übers Fediverse ein weiterer Konzerttermin gefunden hat bzw. gerade in der Findungsphase ist. Das wünsche ich meinem Frollegen Stephan auch, dass seine Anfragen zu Kooperationen nicht regelmäßig ins Leere laufen. Er hat sich in einem Blogbeitrag dazu Gedanken gemacht. Lesenswert für alle, auch wenn Ihr nicht künstlerisch tätig seid!

Am Wochenende hat sich das Fediverse für mich auch von seiner hilfsbereiten Seite gezeigt. Ich hatte ein paar Fotos von einem meiner diatonischen Knopfakkordeons gepostet, das einen Anschluss für – noch wissen wir nicht, für was – nachgerüstet bekommen hatte und ich wollte wissen, ob jemand etwas dazu weiß. Ich wurde mit unheimlich vielen Reaktionen beglückt, viele Menschen haben sich Gedanken gemacht, Vorschläge wurden unterbreitet, die Frage ging um die halbe Welt. Es gibt zwar noch keine klare Antwort, aber es hat viel Spaß gemacht, ins Gespräch zu kommen. Und ich übe jetzt auch ein paar kleine Stücke, um das Instrument und ein weiteres bei Gelegenheit in einem Video vorzustellen.

Ich glaub, ich hatte hier im Blog gar nicht erzählt, wie ich zu meinen Knopfakkordeons kam. Mein erstes Pianoakkordeon (das so heißt, weil es auf der Melodieseite Tasten hat wie das Klavier) kaufte ich mir nach meiner Konfirmation. Ich wollte unbedingt Akkordeon spielen und meine Eltern hatten nichts dagegen. Also kam ein 72-bässiges Hohner zu mir. Mein damaliger Klavierlehrer wurde auch mein Akkordeonlehrer und noch vor meinem 18. Geburtstag kam ein gebrauchtes 96-bässiges Hohner ins Haus. Ich spielte in einem Akkordeonorchester und wurde vom Orchesterleiter dazu ermuntert, Akkordeon zu studieren. Nun ja. Ich mochte gut gewesen sein und im Orchester auch eine der Besten, aber durch die Aufnahmeprüfung „Nebenfach Akkordeon“ bin ich mit Pauken und Trompeten (also, mit Bassknöpfen und Registern) erstmal durchgefallen. Egal. Die Liebe zum Instrument blieb und ich nutze es gerne als „tragbare Orgel“ z.B. in Freiluftgottesdiensten.

Das ist natürlich in der Gemeinde bekannt und eines Tages kam B. und sagte, von ihrem verstorbenen Vater seien noch zwei Instrumente da, ob ich die vielleicht haben wollte. Ich fing gleich an, im Kopf zu rechnen und dachte, oh je, leisten kannste dir die im Moment ja nicht. Trotzdem sagte ich zu, sie einmal anzuschauen. Und da kamen sie, zwei diatonische Knopfakkordeons. Auf Zug und Druck unterschiedliche Töne, und Knöpfe auch auf der Melodieseite. Ans spontane Spielen war nicht zu denken. Aber ich konnte feststellen, dass die Bälge dicht waren und alles soweit funktionierte und dann sagte B.: „Meine Mutter möchte dir die Instrumente schenken. Sie sollen zu jemandem kommen, der sie lieb hat.“

Und so war ich um zwei Akkordeons reicher.

Allmählich komme ich auch dahinter, wie ich das mit den Knöpfen und den verschiedenen Tönen hinbekomme, aber so wohl, dass ich auch vor Publikum spielen würde, fühle ich mich damit noch nicht. Macht nix. Ich darf ja auch ganz für mich alleine Musik machen.

Das soll es für heute gewesen sein. Wir lesen uns spätestens nächste Woche, und für alle, die es interessiert, gibt es am Freitag den nächsten Beitrag über „Malers Hüs„, das aktuelle Album von Stephan.

Leave a Comment

Filed under Musik

Tagged as , , , ,

August 6, 2025 · 10:25

Wochenschnipsel 2532

Letzte Woche schrieb ich, dass ein Besuch im Fahrradladen geplant war und so enthalten die heutige Wochenschnipsel nicht nur ein wenig Musik, sondern vor allem Fahrrad-Geschichten.

Aber der Reihe nach.

Vor ein paar Wochen erzählte ich von der „Akkordeon-Koffer-in-Lastenrad“-Anprobe und irgendwann fiel die Entscheidung: ein Lastenrad soll den Fuhrpark erweitern. Und zwar ein Muli. Mit klappbarem Korb und Elektroantrieb. Denn wenn ich schon mein Akkordeon per Rad durch die Gegend kutschiere, dann will ich bei unseren Hügeln auch ein bisserl Luxus haben und mir Motorunterstützung gönnen.

Leider gibt es im gesamten Landkreis keinen Händler, der die Mulis anbietet. Aber in 45km Entfernung fand sich ein Laden und letzte Woche Donnerstag hatte ich dann einen Beratungstermin gebucht. Ich wusste ja, was ich wollte, und schrieb das ins Buchungsformular. Diese Info hatte der Fahrradmensch zwar nicht bekommen, aber ein passendes Rad stand bereit und nach einer kurzen Probefahrt war klar, dass es passt.

Ich hatte mich auf einige Wochen Wartezeit eingestellt, aber dann ging es doch ganz schnell. Wenn wir einen Überweisungsbeleg mitbrächten, könnten wir es am nächsten Tag abholen. Es ginge noch einmal durch die Werkstatt und stünde dann gleich bereit. Fand ich gut. Haben wir auch so gemacht.

Kurz hatte ich überlegt, ob ich mich gleich ins Abenteuer stürze und die 45km mit dem Rad nach Hause fahre, aber da die Wettervorhersage von starken Regenfällen und Gewittern sprach, hab ich mich doch nicht getraut. Auf einem noch ungewohnten Rad auf fremder Strecke wäre das bei Regen wohl keine Freude gewesen. Also wurde das Rad anderweitig transportiert. Und natürlich regnete es nur 17 Tropfen oder so.

Ich hab dann gleich mal Altglas weggebracht, das wir in einer Kiste sammeln, die perfekt in den Lastenkorb passt.

Und am Sonntag war ein Freiluftgottesdienst am Fluss geplant. Ich wollte das Akkordeon mitnehmen und eine Ukulele und eine Flöte und natürlich meine Notentasche. Eine Stunde vor Gottesdienstbeginn ein Anruf: der nächtliche Regen hat das Gelände so aufgeweicht, dass der Kirchenvorstand den Gottesdienst lieber doch in der Kirche feiern wollte. Ich wollte aber a) unbedingt mit dem neuen Rad fahren und b) mal wieder Akkordeon spielen, also verzichtete ich auf die Möglichkeit, die Orgel zu nutzen, belud mein Rad und fuhr zur Kirche.

Was soll ich sagen? Beladen fährt sich das Muli fast noch besser als leer, und ich komme sogar ohne Motor kleine Hügel hoch. Das weiß ich deshalb, weil ich mich beim ersten Anstieg auf dem Nachhauseweg erst noch wunderte, warum das alles so schwer geht und erst oben merkte, dass ich den Motor gar nicht zugeschaltet hatte!

Im Nachbardorf gibt es in Richtung Kleinstadt einen sehr langen, fiesen Hügel. Wenn ich da mit meinem Dreigang-Rad unterwegs bin, muss ich absteigen und schieben. Aber das Muli nimmt den Anstieg ohne zu Murren (wenn auch nicht mehr im „Eco“-Modus) und das macht dann schon Freude.

Ich bin gespannt, ob der nächste Freiluftgottesdienst in zwei Wochen tatsächlich draußen stattfindet. Dann will ich mal schauen, wie die Gitarre und die Ukulele in den Fahrradkorb passen.

Und bevor ich jetzt noch öfter das Wort „dann“ verwende und meine innere Perfektionistin was von „Du kannst das doch bestimmt besser“ murmelt, höre ich an dieser Stelle einfach auf, bedanke mich fürs Lesen und sage: bis bald 🙂

Leave a Comment

Filed under Musik

Tagged as , , ,

Juli 30, 2025 · 10:57

Wochenschnipsel 2531

Heute bin ich müde, aber auf gute Art und Weise. Die letzte Nacht war ziemlich kurz – aber das ist halt so, wenn toller Besuch da ist. Dazu gleich noch mehr.

Letzte Woche habe ich mal wieder ein paar Flötenvideos gemacht. Bei einem habe ich auch wieder ein wenig geredet und so finden sich die Untertitel und die Übersetzung auch hier im Blog; das andere kommt ohne Wort aus – ich habe eines meiner Lieblingslieder auf meiner Sopilka gespielt. Der Instrumentenbauer, der sie gemacht hat, war sehr angetan und es ist auch wirklich ein sehr schönes Exemplar. Und, wie viele Flöten, anspruchsvoller als es vielleicht aussieht.

Und dann war es Zeit für einen Mini-Urlaub im Elsass. Am Donnerstag den Oldtimer-Laster mit allem ausgerüstet, was mitzunehmen war und von Freitag bis Montag dann unterwegs gewesen. Selbstverständlich waren die Hunde dabei und wir hatten eine nahezu stressfreie Zeit. Beide waren entspannt und fühlten sich wohl und ich war wieder einmal sehr stolz auf die Entwicklung, die bei ihnen zu sehen ist. Es war das dritte Mal im Elsass für sie (wir fahren jedes Jahr mindestens einmal hin) und das allererste Mal war noch sehr aufregend, aber diesmal war es fast wie zuhause. Selbst der kleine alte Hund wurde erst am dritten Tag ein wenig nölig, aber das war völlig okay.

Wir haben Freunde getroffen und viel gequatscht und die blaue Ukulele war auch dabei und kam zum Einsatz und ich habe meine Lieblings-Chips gekauft und jede Menge Käse und freue mich schon auf die nächste Tour.

Gestern gab es dann Fedi-Besuch und das war wirklich schön. Ich habe schon öfter die Erfahrung gemacht, dass ich mich mit Menschen, mit denen ich online gut ins Gespräch komme, auch „offline“ gut verstehe, und so war es irgendwie ganz natürlich, dass ich nicht nur zum Kaffee, sondern auch zu einer Übernachtung einlud. Da Dienstags Chorprobe ist und ich die Stimmbildung leite und das ungern ausfallen lasse, kamen die beiden auch zur Probe mit und wurden gleich gefragt, ob sie nicht jede Woche kommen wollen. Dass sie 150km einfache Strecke haben, führte nur zum Vorschlag, halt einfach jede zweite Woche da zu sein. Ich mag meinen Chor.

Jedenfalls saßen wir nach der Probe dann noch eine Weile zusammen und heute nach dem Frühstück sagten wir auf Wiedersehen. Und ich hoffe, dass es tatsächlich auch irgendwann klappt. Denn es war wirklich ganz wunderbar.

(Da ich natürlich vergessen habe zu fragen, ob ich Namen nennen darf, tue ich das jetzt nicht. Nur, falls sich eins gewundert hätte.)

Heute Nachmittag geht’s zur Orgel und morgen zum Fahrradladen, und davon werde ich in den nächsten Wochenschnipseln berichten.

Leave a Comment

Filed under Leben mit Hund, Musik, Sammelsurium

Tagged as , , , , ,

Juli 23, 2025 · 10:17

Wochenschnipsel 2530

Ich habe mir von der Schreibtischarbeit mal frei genommen, auch wenn ich für ein Kundenprojekt trotzdem jeden Tag ein bisserl was tun muss. Aber da wir dieses Jahr keinen längeren Urlaub machen, nur unseren traditionellen Kurztrip ins Elsass, nutze ich den Luxus der Selbständigkeit für ein paar Tage ganz ohne Druck und Termine.

Das führt dann schon mal zu einer spontanen Videosession in der LKW-Garage oder zu einem „Minutenvideo“ mit meiner Sopilka.

Letzte Woche haben wir Canadian Brass gehört und es war wie immer ein tolles Konzerterlebnis. Am Wochenende hatte ich frei. Kein Orgeldienst in der eigenen Gemeinde, keine Vertretungen, keine kurzfristigen Anrufe.

Einen neuen „Mitbewohner“ habe ich auch, eine wunderbar grämlich guckende Zitrone aus der Werkstatt von Evan Sky Arts. Mein Sparschwein ächzt jedes Mal, wenn ich auf die Seite gehe, weil es dort so viele tolle Kleinigkeiten gibt.

Viel mehr möchte ich heute gar nicht berichten. Der kleine alte Hund möchte Aufmerksamkeit, da werde ich mich jetzt mal kümmern. Außerdem ist die Kaffeetasse leer, und wir lesen uns ja spätestens nächste Woche wieder. In der Zwischenzeit könnt Ihr, wenn Ihr mögt, in der Beitragsreihe über das Album „Malers Hüs“ weiterlesen und Euch auf Freitag freuen, wenn der nächste Beitrag dazu erscheint.

Leave a Comment

Filed under Damals, Leben mit Hund, Musik

Tagged as ,

Juli 22, 2025 · 16:54

Video subtitles – Untertitel – garage sound

Here are the subtitles to my video where I show some of my blue instruments in my truck garage.

(Für die deutsche Übersetzung hier klicken.)

Hello and welcome to today’s video!

I’m here in a rather unusual place.

I mean, you know that I’ve made videos in church, I have made a video in my garden, I made videos in the office, next to the piano and everywhere and today I thought I was going to make a video in the garage where my 1977 Magirus Deutz truck lives.

The reason I’m doing this is because the other day my friend Peter sent me a link to a really interesting YouTube channel by a person called Fil who is analysing audio and showing how post-editing is done and also even how some performances get some live-editing and there was one example of a video with a few people singing somewhere in a garage and it turned out there was a lot of post-editing going on and the acoustics weren’t as good as people thought they would be.

So, I thought I’m going to make this video here where you can actually hear the acoustics of a real garage without me post-editing anything because I simply don’t have the time to do it.

Now, I brought, because it’s a blue truck, I brought two of my blue whistles and I’m going to play a short song for you on one of the whistles. You all know it.

[Playing „We shall overcome“ on a whistle in D major]

And because the video (by Fil) was about singing in a garage, so…

[I sing: We shall overcome.

We shall overcome.

We shall overcome one day.

Oh, deep in my heart

I do believe

That we shall overcome one day.]

And one thing: of course with a blue truck I also need my blue travel ukulele. Look at that! It fits perfectly, doesn’t it.

Now, I’m not going to go through my collection of instruments. There is actually only just one more blue instrument in my collection for the time being and I’m going to show this to you in another video.

But I just wanted to say: people, whoever you are, please feel loved, feel cherished! The world is colourful, the world is beautiful. We all need to protect each other, we need to be there for each other and don’t forget:

Love is love is love is love.

And this is why I’m wearing a rainbow again!

Thanks for watching and take care of yourselves.

Bye-bye!

—-

You can find Fil’s website here and it has a link to their YouTube Channel:

https://www.wingsofpegasus.com

—

Im Folgenden nun die Übersetzung der Untertitel zu meinem Video aus der LKW-Garage.

Hallo und willkommen zu meinem heutigen Video.

Ich bin hier an einem eher ungewöhnlichen Ort.

Ja, Ihr wisst, dass ich schon Videos in der Kirche gemacht habe, ich habe ein Video in meinem Garten gemacht und im Büro und neben dem Klavier und überall und heute dachte ich mir, ich mache mal ein Video in der Halle wo mein Magirus Deutz LKW von 1977 wohnt.

Der Grund, warum ich das tue: vor einer Weile schickte mir mein Freund Peter einen Link zu einem sehr interessanten YouTube-Kanal von Fil, der Tonspuren (Audio-Dateien) analysiert und zeigt, wie Post-Editing (Nachbearbeitung) gemacht wird und auch, wie manche Live-Darbietungen bearbeitet werden, während sie stattfinden. Es gab ein Beispielvideo, in dem ein paar Leute in einer Tiefgarage gesungen haben und es stellte sich heraus, dass da sehr viel nachbearbeitet wurde und dass die Akustik gar nicht so toll war, wie die Leute dachten.

Jedenfalls dachte ich, machste mal ein Video, in dem die Akustik einer echten Garage zu hören ist, ganz ohne Nachbearbeitung, weil ich dafür schlicht keine Zeit habe.

Nun, weil es ein blauer LKW ist, habe ich zwei meiner blauen Whistles (Flöten) mitgebracht und spiele jetzt ein kurzes Lied auf einer der Flöten, das Ihr alle kennt.

[Ich spiele „We shall overcome“ auf einer Flöte in D-Dur.]

Und weil es im Video (von Fil) um das Singen in einer Garage ging…

[Ich singe: We shall overcome.

We shall overcome.

We shall overcome one day.

Oh, deep in my heart

I do believe

That we shall overcome one day.]

Und noch eine Sache: mit einem blauen LKW brauche ich natürlich auch meine blaue Reise-Ukulele. Schaut Euch das an! Passt perfekt, nicht wahr.

Ich werde jetzt nicht durch meine Instrumentensammlung gehen. Tatsächlich gibt es im Moment nur ein weiteres blaues Instrument, aber das zeige ich Euch in einem anderen Video.

Aber ich wollte noch eines sagen: wer auch immer Ihr seid, fühlt Euch geliebt und wertgeschätzt! Die Welt ist bunt und schön und wir sollten uns gegenseitig beschützen und für einander da sein. Und vergesst nicht: Liebe ist Liebe ist Liebe ist Liebe. Und deshalb trage ich heute auch wieder etwas Regenbogenfarbiges!

Danke fürs Zuschauen und passt auf Euch auf. Bye-bye!

Leave a Comment

Filed under Music, Musik